¿Quiéres ser mi amigo?

quieressermiamigo

Título: ¿Quieres ser mi amigo?

Título original: Do you want to be my friend?

Traducción: Esther Rubio.

Autor del texto e ilustraciones: Eric Carle.

Editorial: Kókinos.

Precio: 13€.

Resumen: “Un día el ratón decidió salir a buscar un amigo”. Vio una cola marrón (página de la derecha, ilustración de una cola marrón y el ratón, diminuto, al lado, preguntando “¿quieres ser mi amigo?”).

Al dar la vuelta a la hoja, vemos que es un caballo, que le dice que no y sigue “comiendo hierba tranquilamente”.

A lo largo del cuento la ilustración será siempre la misma: en la página de la izquierda, el animal al que previamente sólo habíamos visto la cola; en la página de la derecha, imagen de una cola y el ratón, muy pequeño, a su lado. Seguir leyendo

Anuncios

Pequeño repaso por Eric Carlé

ericcarle

A través de la obra de Eric Carlé, si nos paseamos por sus cuentos más significativos o al menos los que más éxito han cosechado, encontramos un punto común, un leit motiv, un estilo propio. No me refiero sólo a las ilustraciones (características: técnica de collage, con papeles pintados a mano por él mismo que luego recorta y superpone), sino a algo más intrínseco, más interno, más significativo.

Carlé habla de la Naturaleza. No sólo porque sus protagonistas sean animales, sino porque la acción se suele desarrollar en un ciclo vital;  a veces una semana, como es el caso de La Oruga Glotona, generalmente en un día (El grillo silencioso; La luciérnaga solitaria; La araña hacendosa; Diez patitos de goma). Porque la Naturaleza es cíclica. Seguir leyendo