¿Quién compra un rinoceronte?

1

Título: ¿Quién compra un rinoceronte?

Título original: Who wants a cheap Rhinoceros?

Traducción: Miguel Azaola.

Autor del texto e ilustraciones: Shel Silverstein.

Editorial: Kalandraka.

Precio: 14€.

Resumen: unos niños compran a un rinoceronte como mascota. El libro nos cuenta, en verso, todos los usos que le dan a ese animal. No sólo las ventajas (perchero, lámpara, rascador de espalda, confortable sillón) sino también los inconvenientes (rompe la cama; o tus piernas si se pone encima). Seguir leyendo

Cuentos en verso para niños perversos

perverso

Título: Cuentos en verso para niños perversos.

Título original: Revolting Rhymes.

Traducción: Miguel Azaola.

Autor del texto: Roald Dahl.

Autor de las ilustraciones: Quentin Blake.

Editorial: Alfaguara.

Precio: 13€

Resumen: estos cuentos están en verso. ¿Y por qué son para niños perversos? Pues porque son los clásicos (Cenicienta; Blancanieves; Las habichuelas Mágicas; Rizitos de oro; Caperucita; Los tres cerditos) a los que nuestro Roald Dahl les ha dado la vuelta de una manera maquiavélica.

Así, nos encontramos con una Caperucita que le encantan las pellizas de piel, y no sólo de lobo (tremendo el crossover con los Tres Cerditos); un pequeño osito que se toma la justicia por su mano con Ricitos; una Blancanieves jefa de una banda de enanos apostadores; una Cenicienta que huye espantada del obsesivo príncipe y prefiere llevar una vida normal y tranquila. Seguir leyendo

Alegría de vivir: “Míster Magnolia”.

mistermagnolia

Título: Míster Magnolia.

Título original: Mister Magnolia.

Traducción: Miguel Azaola.

Autor del texto e ilustraciones: Quentin Blake.

Editorial: Kalandraka.

Precio: 14€

Resumen: a Míster Magnolia le falta una bota.  Tiene otras cosas, ojo, que nos van enumerando: 1 trompeta que siempre está rota; 2 primas flautistas; 3 batracios; 4 cotorras, 5 lechuzas, 6 amigos…

Pero a Míster Magnolia le sigue faltando la bota. Seguir leyendo