Se nos hace mayor: “La pequeña oruga glotona”.

lapequenaorugaglotona

Título: La pequeña oruga glotona

Título original: The Very Hungry Caterpillar.

Traducción: Esther Rubio.

Autor del texto e ilustraciones: Erice Carle.

Desplegables diseñados por Mike Haines y Mick Wells.

Ingeniería sobre papel de Keith Finch.

Editorial: Kókinos.

Precio: 22€ (el desplegable; versión normal, 13€; versión corta, 10€).

Resumen: la pequeña oruga nace un domingo, “nada más salir del sol”, de un huevo… y como  tiene mucha hambre, en seguida busca qué comer.

El lunes “atraviesa masticando” (como hacen las orugas) una manzana. El martes, dos peras; el miércoles, tres ciruelas, el jueves cuatro fresas y el viernes cinco naranjas.

Pero aún tenía hambre. Así que el sábado… ¡ay, el sábado! Seguir leyendo

Pequeño repaso por Eric Carlé

ericcarle

A través de la obra de Eric Carlé, si nos paseamos por sus cuentos más significativos o al menos los que más éxito han cosechado, encontramos un punto común, un leit motiv, un estilo propio. No me refiero sólo a las ilustraciones (características: técnica de collage, con papeles pintados a mano por él mismo que luego recorta y superpone), sino a algo más intrínseco, más interno, más significativo.

Carlé habla de la Naturaleza. No sólo porque sus protagonistas sean animales, sino porque la acción se suele desarrollar en un ciclo vital;  a veces una semana, como es el caso de La Oruga Glotona, generalmente en un día (El grillo silencioso; La luciérnaga solitaria; La araña hacendosa; Diez patitos de goma). Porque la Naturaleza es cíclica. Seguir leyendo