¿Quiéres ser mi amigo?

quieressermiamigo

Título: ¿Quieres ser mi amigo?

Título original: Do you want to be my friend?

Traducción: Esther Rubio.

Autor del texto e ilustraciones: Eric Carle.

Editorial: Kókinos.

Precio: 13€.

Resumen: “Un día el ratón decidió salir a buscar un amigo”. Vio una cola marrón (página de la derecha, ilustración de una cola marrón y el ratón, diminuto, al lado, preguntando “¿quieres ser mi amigo?”).

Al dar la vuelta a la hoja, vemos que es un caballo, que le dice que no y sigue “comiendo hierba tranquilamente”.

A lo largo del cuento la ilustración será siempre la misma: en la página de la izquierda, el animal al que previamente sólo habíamos visto la cola; en la página de la derecha, imagen de una cola y el ratón, muy pequeño, a su lado. Seguir leyendo

Anuncios

Se nos hace mayor: “La pequeña oruga glotona”.

lapequenaorugaglotona

Título: La pequeña oruga glotona

Título original: The Very Hungry Caterpillar.

Traducción: Esther Rubio.

Autor del texto e ilustraciones: Erice Carle.

Desplegables diseñados por Mike Haines y Mick Wells.

Ingeniería sobre papel de Keith Finch.

Editorial: Kókinos.

Precio: 22€ (el desplegable; versión normal, 13€; versión corta, 10€).

Resumen: la pequeña oruga nace un domingo, “nada más salir del sol”, de un huevo… y como  tiene mucha hambre, en seguida busca qué comer.

El lunes “atraviesa masticando” (como hacen las orugas) una manzana. El martes, dos peras; el miércoles, tres ciruelas, el jueves cuatro fresas y el viernes cinco naranjas.

Pero aún tenía hambre. Así que el sábado… ¡ay, el sábado! Seguir leyendo

Animales ocupados: “La araña hacendosa”.

laaranahacendosa

Título: La araña hacendosa.

Título original: The Very Busy Spider.

Traducción: Esther Rubio.

Autor del texto y las ilustraciones: Eric Carle.

Editorial: Kókinos.

Precio: 14€

Resumen: “una mañana temprano el viento llevó volando a una araña” hasta la cerca de una granja, y allí mismo se puso a tejer.

A lo largo del día irán pasando los animales de la granja, cada uno con su sonido característico (“¡Hiiihh!, relinchó el caballo”; “¡Bee!, baló la oveja!”, “¡Cuac!, parpó el pato”), invitando a la araña a hacer algo con ellos, también característico de su especie (la vaca la invita a comer hierba; el perro, a perseguir a un gato; la cabra a saltar por las rocas y el cerdo a revolcarse en el barro). Seguir leyendo