Animales ocupados: “La araña hacendosa”.

laaranahacendosa

Título: La araña hacendosa.

Título original: The Very Busy Spider.

Traducción: Esther Rubio.

Autor del texto y las ilustraciones: Eric Carle.

Editorial: Kókinos.

Precio: 14€

Resumen: “una mañana temprano el viento llevó volando a una araña” hasta la cerca de una granja, y allí mismo se puso a tejer.

A lo largo del día irán pasando los animales de la granja, cada uno con su sonido característico (“¡Hiiihh!, relinchó el caballo”; “¡Bee!, baló la oveja!”, “¡Cuac!, parpó el pato”), invitando a la araña a hacer algo con ellos, también característico de su especie (la vaca la invita a comer hierba; el perro, a perseguir a un gato; la cabra a saltar por las rocas y el cerdo a revolcarse en el barro). Seguir leyendo

Anuncios

El miedo como excusa: Gato Guille y los monstruos

gatoguille

Título: Gato Guille y los monstruos.

Autora del texto e ilustraciones: Rocío Martínez

Editorial: Kalandraka.

Precio: 13€.

Resumen: Gato Guille (viene a ser un niño, sólo que con cara de gato) está jugando solo en su habitación, pero le asusta un ruido. Así que va a  buscar a su mamá, que está trajinando en la cocina, y se queda con ella. Después de un rato la mamá sale de la cocina a ordenar otra parte de la casa, y Gato Guille oye otro ruido y se asusta del monstruo, así que va al salón, ya que su madre está ordenándolo. Allí, al rato, vuelve a oir otro monstruo, por lo que se refugia en el baño que está limpiando su madre. Después de que su madre vuelva a desparecer ocupada con las labores de la casa, Gato Guille siente otro monstruo en el baño y vuelve a ir en busca de su madre. Pero esta vez no la encuentra. Seguir leyendo

La vaca que puso un huevo

lavacaquepusounhuevo

Título: La vaca que puso un huevo.

Título original: The cow that laid an egg

Traducción: José Morán Ortí

Autor del texto: Andy Cutbill

Autor de las ilustraciones: Russell Ayto

Editorial: RBA serres

Precio: 14€.

Resumen: Macarena es una vaca que se siente un poco triste, porque está rodeada, en la granja, de un montón de vacas especiales: hacen acrobacias con la bici, caminan sobre sus dos pies… así que las gallinas, que son amigas íntimas de Maca, deciden una noche ayudarla.

A la mañana siguiente Macarena se despierta y “ha puesto un huevo!”. Los granjeros llaman a la prensa y Maca y las gallinas encantadas. Pero el resto de las vacas no se lo creen y acusan a las gallinas de que el huevo realmente es de ellas. Seguir leyendo

¡Ojo, Oso!

ojooso

Título: ¡Ojo, Oso!

Título original: Orso, buco!

Traducción: Alvar Zaid.

Autor del texto e ilustraciones: Nicola Grossi.

Editorial: Thule Ediciones S.L.

Precio: 13€.

Resumen: Oso se ha perdido y no puede encontrar su madriguera.Se pone en marcha, y de repente… ¡patapum! Ha caído en la madriguera de Zorro. Oso y Zorro van a buscar la madriguera de Oso. Atraviesan el bosque, y de repente… (patapum, etc). Están en la madriguera de Sapo. Los tres juntos vadean el río y (patapum, patapam, etc)… caen en la madriguera de Hormiga. Seguir leyendo

Pequeño repaso por Eric Carlé

ericcarle

A través de la obra de Eric Carlé, si nos paseamos por sus cuentos más significativos o al menos los que más éxito han cosechado, encontramos un punto común, un leit motiv, un estilo propio. No me refiero sólo a las ilustraciones (características: técnica de collage, con papeles pintados a mano por él mismo que luego recorta y superpone), sino a algo más intrínseco, más interno, más significativo.

Carlé habla de la Naturaleza. No sólo porque sus protagonistas sean animales, sino porque la acción se suele desarrollar en un ciclo vital;  a veces una semana, como es el caso de La Oruga Glotona, generalmente en un día (El grillo silencioso; La luciérnaga solitaria; La araña hacendosa; Diez patitos de goma). Porque la Naturaleza es cíclica. Seguir leyendo

Los calzoncillos del oso blanco

loscalzoncillos

Título: Los calzoncillos del oso blanco.

Título original: Shirokuma no pants

Traducción: Nàdia Revenga García

Autor del texto e ilustraciones: Tupera Tupera (Tatsuya Kameyama y Atsuko Nakagawa)

Editorial: Andana Editorial.

Precio: 14€

Resumen: Oso blanco no encuentra sus calzoncillos. Su amigo el ratón le ayuda a buscarlos. Página tras página el ratón le señala unos calzoncillos, que al pasarla, vemos de quién son: los rayados de la cebra; los que tienen estampado de donuts, del cerdo; los floreados diminutos de la mariposa; del gato, del calamar, del conejo… hasta que llegamos a unos calzoncillos que… ¿serán del oso blanco? Seguir leyendo