¿Quién compra un rinoceronte?

1

Título: ¿Quién compra un rinoceronte?

Título original: Who wants a cheap Rhinoceros?

Traducción: Miguel Azaola.

Autor del texto e ilustraciones: Shel Silverstein.

Editorial: Kalandraka.

Precio: 14€.

Resumen: unos niños compran a un rinoceronte como mascota. El libro nos cuenta, en verso, todos los usos que le dan a ese animal. No sólo las ventajas (perchero, lámpara, rascador de espalda, confortable sillón) sino también los inconvenientes (rompe la cama; o tus piernas si se pone encima). Seguir leyendo

¿Metáfora del racismo o simple casualidad?: “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo”.

pequenoazulpequenoamarillo

Título: Pequeño Azul y Pequeño Amarillo.

Título original: Little Blue and Little Yellow.

Traducción: Pedro Ángel Almeida.

Autor del texto y las ilustraciones: Leo Lionni.

Editorial: Kalandraka.

Precio: 13€

Resumen: Pequeño Azul es un círculo azul. Vive en su casa con Mamá Azul y Papá Azul (dos manchas azules, grandes). Pequeño Azul tiene muchos amigos (otros círculos o manchas de colores), pero su mejor amigo es Pequeño Amarillo, que vive en la casa de enfrente con su Mamá Amarilla y su Papá Amarillo.

Los niños juegan al escondite, al corro, van a clase, también al recreo (esas cuatro ilustraciones son obras de arte y lo mejor del libro). Seguir leyendo

¡MAGIA!

magia

Título: ¡Magia!

Autora del texto: Charo Pita.

Autora de las ilustraciones: Madalena Matoso.

Traducción del gallego: Charo Pita.

Editorial: OQO editora.

Precio: 13€.

Resumen: Óscar va a la casa del Torreón Rojo a ver a su familia; su tía aprovecha que llega él para salir a hacer compras, dejándole al cuidado de su bebé, primo de Óscar. Por supuesto, el bebé empieza a llorar en cuanto Tía Elisa sale por la puerta. Óscar le acuna, le besa, le intenta tranquilizar… pero nada. Parece que el bebé tiene hambre. Y como la nevera está vacía, Óscar no se lo piensa: mete al bebé en un cochecito y va en busca de comida.

Primero acude al panadero, quien le asegura que por mucha hambre que tenga, el bebé es demasiado pequeño para comer pasteles. Seguir leyendo

El niño nuevo

elninonuevo

Título: El niño nuevo.

Título original: The New Small Person.

Traducción: Susana Tornero.

Autora del texto e ilustraciones: Lauren Child

Editorial: Juventud.

Precio: 14€

Resumen: Elmore es un niño feliz. Empezó su vida, “como muchos otros niños”, siendo hijo único. Así que tenía una habitación para él solo, muchos juguetes, y una televisión donde veía lo que él decidía ver. Sus padres le hacían caso y estaban prestos a cumplir sus deseos, a respetar sus manías (comerse sólo las gominolas de color naranja, por ejemplo).

Pero un día aparece un hermanito. Un hermanito que, al ser bebé, no parecen gustarle los dibujos animados de Elmore. Un pequeñajo que no respeta los juguetes, que chupetea las gominolas. Un chiquitín al que no se puede devolver. Seguir leyendo