Adaptando clásicos: “El elefantito preguntón”

1

Título: El elefantito preguntón.

Título original: Bij de Neus Genomen.

Traducción: Gustau Raluy.

Autora del texto e ilustraciones: Loes Riphagen.

Editorial: Takatuka.

Precio: 16€.

Winner Award of Excellence: Golden Pinwheel Young Illustrators Award Silver European Design Award 2016.

Selección de la Stiftung Buchkunst de los libros más bonitos editados en Alemania 2017.

Resumen: El cuento empieza con un elefantito muy, muy preguntón: “¿Por qué tu lengua es azul? ¿Cómo puedes ver ahí abajo?”.

Ésas son las preguntas que va haciendo el elefante (que observamos no tiene trompa, sino una nariz pequeña) a los animales según les encuentra. Seguir leyendo

Anuncios

El elefante y el árbol

1

Título: El elefante y el árbol.

Título original: The Elephant and the Tree.

Autora del texto e ilustraciones: Jin Pyn Lee.

Editorial: Thule Ediciones.

Precio: 5€.

Resumen: “Había una vez un elefante que vivía en el bosque”.

Le encantaba escuchar los cuentos de su abuela, campar a sus anchas…” (aquí las ilustraciones recuerdan un poco a “Pequeño Azul, Pequeño Amarillo”, por su colocación). Seguir leyendo

Normalizando situaciones: “El viaje de Mamá”.

elviajedemama

Título: El viaje de mamá.

Autora del texto e ilustraciones: Mariana Ruiz Johnson.

Editorial: Kalandraka.

Precio: 13€

Resumen: Mamá Elefante se va de viaje; se quedan el Papá y el Elefantito solos. Le ayudan a hacer la maleta (el elefantito se mete dentro), la acompañan al aeropuerto (las trompas de la mamá y el elefantín enlazadas en el coche), la despiden entre el gentío, la despiden ellos solos (la ilustración de la portada)…

Y regresan a casa. Que está diferente.

Papá le lee cuentos, con una vos distinta a la de mamá.

Y el elefante se despierta en sueños, llora… y duerme con el papá (pero los dos respetan el sitio de la madre ausente). Seguir leyendo