¡De aquí no pasa nadie!

1

Título: ¡De aquí no pasa nadie!

Título original: Daqui ninguém passa!

Traducción: Patric de San Pedro.

Autora del texto: Isabel Minhós Martins.

Autor de las e ilustraciones: Bernardo P. Carvalho.

Editorial: Takatuka.

Precio: 15€.

Premio Nacional de Cómic 2015.

Mejor Ilustración de Álbum Infantil (Autor Portugués).

Resumen: Militar parado en la página de la izquierda (página de la derecha en blanco), perrillo entrando por la escena.

Perrillo olisqueando al militar, hombre entrando apresurado en página izquierda (la de la derecha sigue en blanco). Seguir leyendo

¿Metáfora del racismo o simple casualidad?: “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo”.

pequenoazulpequenoamarillo

Título: Pequeño Azul y Pequeño Amarillo.

Título original: Little Blue and Little Yellow.

Traducción: Pedro Ángel Almeida.

Autor del texto y las ilustraciones: Leo Lionni.

Editorial: Kalandraka.

Precio: 13€

Resumen: Pequeño Azul es un círculo azul. Vive en su casa con Mamá Azul y Papá Azul (dos manchas azules, grandes). Pequeño Azul tiene muchos amigos (otros círculos o manchas de colores), pero su mejor amigo es Pequeño Amarillo, que vive en la casa de enfrente con su Mamá Amarilla y su Papá Amarillo.

Los niños juegan al escondite, al corro, van a clase, también al recreo (esas cuatro ilustraciones son obras de arte y lo mejor del libro). Seguir leyendo

Emociones en “pequeño”: El Monstruo de Colores

elmonstruodecolores2

Título: El monstruo de colores.

Autora del texto e ilustraciones: Anna Llenas.

Editorial: Flamboyant.

Precio: 13€.

Resumen: El monstruo de colores se ha levantado “raro, confuso, aturdido… no sabe muy bien qué le pasa”. Sus colores están mezclados; así, podemos ver un poco de rojo y de repente azul, y luego amarillo, aquí y allá verde salpicado de negro…

La que suponemos que es su mejor amiga, un personaje en blanco y negro, le dice que se ha vuelto a hacer un lío con las emociones, y que todas mezcladas no funcionan. Porque cada emoción es un color. Seguir leyendo