Despegando etiquetas: “Rojo. Historia de una cera de colores”

1

Título: Rojo. Historia de una cera de colores.

Título original: Red. A Crayon’s Story

Traducción: Roser Rimbau.

Autor del texto y las ilustraciones: Michael Hall.

Editorial: Takatuka.

Precio: 15€.

Resumen: Rojo es “ella”, una cera de colores. De color rojo.

Al menos, eso es lo que pone en su etiqueta, en el papel que rodea a las ceras de colores.

Pero nosotros (lectores) vemos que Rojo en realidad es azul.

El narrador (un lápiz que nos va escribiendo la historia) nos cuenta que nadie sabía qué le ocurría a Rojo, pero que la pobre no era capaz de “hacer las cosas bien”.

Las fresas le salían azules. El coche de bomberos, también. Y claro, eso está “mal”.

Su profesora le pedía que practicara más. Pero eso no funcionaba. Seguir leyendo

Buscando soluciones: “Amigos”

amigos

Título: Amigos.

Título original: Friends.

Traducción: Susana Collazo Rodríguez.

Autor del texto e ilustraciones: Michael Foreman.

Editorial: Lata de sal. Colección Gatos

Precio: 15€.

Resumen: “Tengo suerte. Soy un gato. Puedo recorrer el mundo a mi antojo, de un extremo a otro”.

Así nos habla el protagonista del cuento, un gato, en primera persona. Seguir leyendo

¿Amor o amistad?: “Te quiero (casi siempre)”.

tequierocasisiempre

Título: Te quiero (casi siempre)

Autora del texto e ilustraciones: Anna Llenas.

Editorial: Espasa.

Precio: 15€.

Resumen: “Lolo es un bicho bola y Rita, una luciérnaga”.

Lolo es fuerte, Rita es delicada; Lolo, como bicho bola que es, se camufla… mientras a Rita se la ve hasta en la oscuridad.

Él es práctico, ella imaginativa.

Él prefiere controlar, ella improvisar.

Son tan diferentes… que por eso se gustan.

Hasta que un día, de repente, no se gustan tanto. Seguir leyendo

¿Quiéres ser mi amigo?

quieressermiamigo

Título: ¿Quieres ser mi amigo?

Título original: Do you want to be my friend?

Traducción: Esther Rubio.

Autor del texto e ilustraciones: Eric Carle.

Editorial: Kókinos.

Precio: 13€.

Resumen: “Un día el ratón decidió salir a buscar un amigo”. Vio una cola marrón (página de la derecha, ilustración de una cola marrón y el ratón, diminuto, al lado, preguntando “¿quieres ser mi amigo?”).

Al dar la vuelta a la hoja, vemos que es un caballo, que le dice que no y sigue “comiendo hierba tranquilamente”.

A lo largo del cuento la ilustración será siempre la misma: en la página de la izquierda, el animal al que previamente sólo habíamos visto la cola; en la página de la derecha, imagen de una cola y el ratón, muy pequeño, a su lado. Seguir leyendo