Mi hermana es una mofeta

1

Título: Mi hermana es una mofeta.

Título original: La mio hermana ye una mofeta.

Autora del texto: Berta Piñán.

Autora de las ilustraciones: Francesca Assirelli.

Editorial: Pintar-Pintar.

Precio: 4’95€ en asturiano, 15€ en castellano.

Resumen: “Nadie me avisó ni me dijo nada […] pero desde que la vi, supe que mi hermana era una mofeta”.

La que habla es una niña que mira a su hermanita, un bebé en edad de hacer muchísima caca en el pañal, con mirada algo torva. Algo, pero no demasiado.

2

Observa a su hermana no con celos, sino con curiosidad, y ha llegado a la conclusión de que los adultos no le cambian el pañal por cariño, sino porque el olor es insoportable.

Es más interesante lo que le ocurre en clase, con sus amigos, en la lección de inglés, en la que la profe les está enseñando precisamente lo que es una mofeta (junto con pingüino, morsa, ballena…), y la niña llega a la conclusión (sin acritud) que lo que tiene ella en casa es una mofeta (ilustración de su hermana gateando con un pelele de mofeta).

3

Por fin una tarde la niña puede disfrutar, a solas, de su mamá (sin su hermana), tomando un helado. Y en ese ambiente distendido, sin maldad, se refiere a su hermana como “la mofeta”.

Y se lía. Parece que la riñen y también que se ríen de ella (que lo ha dicho sin ánimo de ofender ni de hacer gracia), y se va a su cuarto muy disgustada.

Pero por la noche acude a verla.

A la mofeta.

Y resulta que está despierta, también, haciendo aspavientos de bebé, y agarra fuerte la mano de su hermana mayor.

Y ya no parece una mofeta, sino un bebé precioso, muy rico, que mira a su hermana con adoración.

La nena se duerme feliz. Foto de las dos hermaninas juntas.

Opinión Personal: es un cuento sobre hermanos (hermanas, en este caso), visto desde otra perspectiva. La del hermano mayor que no tiene celos horribles ni está especialmente disgustado por un hermano, sólo que no le encuentra tanta emoción como los adultos que le rodean.

A veces (muchas) pasa: hay niños que no sienten celos. Esperamos ver en ellos que salte ese chip, cuando lo único que hay es indiferencia. Pero indiferencia real, no fingida. En este caso la protagonista llama a su hermana mofeta sin ánimo de ofender, sino porque realmente lo piensa: a ver, el bebé hace caca, huele mal, no es algo divertido. No le ve la gracia porque, para ella, no la tiene.

8

Pero no pasa nada, descubre que es una mofeta y todo tiene sentido.

Quizás encuentro un poco traído por los pelos el cariño que le coge de repente a la hermana pequeña. También es cierto que es una niña (más madraza), y yo sólo convivo con niños. Niños que no miran con delectación a los bebés (ninguno), niños que sienten celos desaforados y que lo demuestran a manotazos o en llantos dramáticos y desgarradores

Pero de todo en el mundo, y está muy bien recordarlo.

Francesca Asirelli es una de mis ilustradoras favoritas. Me encanta reconocerla nada más ver una portada. Y me gusta, también, su color morado.

7

Recursos didácticos:

  • Comprensión: ¿por qué llama a su hermana mofeta?

  • Conocimiento del medio: ¿por qué huelen mal las mofetas?

  • Inglés: el libro nos ayuda a repasar esos animales en inglés.

  • Conocimiento interno del niño: ¿tiene celos de su hermano? ¿También le parece que huele mal (u olía) con el tema pañal?

  • Conocimiento del niño: ¿no le gusta abrazar a su hermano, igual que hace la protagonista con su nena?

  • Enumerar las ventajas que supone tener un hermano: hay que recordárselas constantemente.

  • Juego: ¿a qué o quién se parece el hermano del niño lector? ¿Lo comparamos con un animal? ¿Nos comparamos a todos los miembros de la familia o amigos?

Edades: a partir de 4 años.

9

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s