En tierra de Dinosaurios

1

Título: En tierra de dinosaurios

Título original: The Land of the Dinosaurs

Traducción: Fernando Bort.

Autor del texto: Dan Green.

Autor de las ilustraciones: Simon Abbott.

Editorial: SM.

Precio: 15€.

Resumen y opinión personal: “En tierra de dinosaurios” es un libro divulgativo sobre, obvio, los dinosaurios. Con colores vivos e ilustraciones simpáticas, nos ofrece en clave de humor multitud de datos curiosos e interesantes.

Cada “doble página” se centra en un tema:

  • Presentación.

  • Carnívoros.

  • Hervíboros.

  • Pequeños y gigantescos.

  • ¡Al ataque! (se centra en la alimentación)

  • ¡A la defensiva!

  • Extraños y asombrosos (los dinosaurios más raros).

  • Con alas y con aletas (voladores y marinos).

  • La extinción.

  • Cierra con un capítulo de “curiosidades” y “vocabulario”.

Además de eso en todas las páginas hay una franja de color dedicada a más datos extraños, llamada “¿sabías qué?”.

Y, para hacerlo más entretenido, en todas las páginas tenemos que buscar a Bob, una arañita que se encuentra en ellas.

Un acierto del libro es que, cada vez que se refiere a un dinosaurio nos añade, entre paréntesis, el significado de su nombre. Así, nos enteramos que el Tiranosaurio es un “Lagarto Tirano Rey”, el Gallimimus es un “imitador del gallo”, el Stegosaurus es un “Lagarto Techado” (lo que hace que asociemos mejor su nombre a su aspecto), como el Triceraptor, que viene a ser una “cara con tres cuernos”. Es de agradecer que, además del rigor científico, presten atención al lingüístico.

8

La división de la información es muy acertada, y ya digo que está tratada en clave de humor. Por ejemplo un diplodocus nos saluda con un “hola, caracola”. Nos cuentan que el velociraptor tenía una garra curvada con forma de daga en cada pie, y el animal dice “¡se me rompen los calcetines!”. Nos explican que los dinosaurios carnívoros comían a otros, pero a veces buscaban presas enfermas (sale un dinosaurio lleno de vendas y tiritas, y otro a su lado inquiriéndole: “entonces… ¿cómo te sientes?”); o, para hablarnos del camuflaje, sale un Tiranosaurio debajo de una maceta.

Aunque lo mejor es que, para explicarnos la extinción… salgan los dinos celebrándolo y un cartel que reza ”Fiesta de despedida”.

Los datos son rigurosos, muy amplios, muy bien documentados y divididos. Y la relación que hacen de los datos con la imagen es tan acertada que son difíciles que se nos vayan de la memoria.

Recursos Didácticos:

  • Observación: buscar a Bob en todas las páginas.
  • Comprensión: volver a repasar porqué murieron los dinosaurios.
  • Conocimiento lingüístico: el latín (explicarlo a través de los nombres de los dinosaurios.
  • Vocabulario: hervíboro, carnívoro.
  • Conocimiento interno del niño: ¿qué dinosaurio le ha gustado más y porqué?

Edades: a partir de 5 años.

11

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s