¡A contar!: Diez patitos de goma.

diezpatitosdegoma

Título: Diez patitos de goma.

Título original: Ten Little Rubber Ducks.

Traducción: Miguel Ángel Mendo.

Autor del texto y las ilustraciones: Eric Carlé.

Editorial: Kókinos.

Precio: 15€

Resumen: “chuqui-chuqui-chuc zumbaba la máquina de hacer patitos de goma”. Patitos amarillos, con azules ojos y roja boca, que de 10 en 10 eran metidos en cajas y trasladados a un barco mercante que surca los mares.

Pero sobreviene una tormenta, y el barco se tambalea, y una de las cajas cae al agua y claro… “¡10 patitos de goma al agua!”.

Al principio los patitos estaban juntos, pero luego comenzaron a dispersarse.

El primero fue hacia el oeste, y un delfín saltó por encima de él. El segundo fue al este y una foca le aulló; el tercero, en el norte, fue gruñido por un oso.

Así, sucesivamente, 9 patitos van yéndose cada uno por su lado y encontrándose con diferentes animales (flamenco, pelícano, tortuga, pulpo, gaviota, ballena) que les “hablan” en su idioma.

Excepto el décimo patito.

Éste se quedó solo durante un día con su noche. Pero a la mañana siguiente una mamá pata, con 9 patitos, pasó por allí.

Al finalizar el día, “el patito de goma seguía flotando entre ellos”.

La luna les dio las buenas noches, a lo que Mamá Pata y los patitos contestaron con sus “cuac”.

¿Y el patito de goma? Pues hizo ”chuic” (el cuento viene con un botón para reproducir el sonido).

Opinión personal: como todos los de Eric Carle, la enseñanza viene a ser: cada animal hace lo que la naturaleza la tiene otorgado (pinchar aquí)

Cada animal, pues, irá acompañado de un verbo característico.

diezpatitosdegoma2

Y los patitos de goma son eso, de goma. No se les ve que estén tristes o sorprendidos por estar flotando. No hacen nada, más que flotar (verbo pasivo, ni siquiera utiliza nadar).

Es uno de los cuentos favoritos de mi hijo por las posibilidades didácticas que encierra.

Y, sí, como acaba al final del día, es un buen cuento para llevar a los pequeños a dormir.

Recursos didácticos:

  • El más obvio: contar hasta 10. Para ello, no perder ninguna de las ocasiones que se nos presentan: la portada, el interior, y la ilustración a doble página en la que los patitos flotan en el mar.
  • Animales: ¿qué animales viven en el mar? Yo utilicé este cuento precisamente para eso, en un cuentacuentos.
  • Memoria: ¿se acordará el niño de todos los animales que han salido en el cuento? Que intente enumerarlos.
  • Vocabulario: cada animal va con un verbo específico. Así, el pelícano parlotea, la ballena canta, el oso gruñe, la tortuga bucea, el pulpo guiña… Enseñarles a hablar con propiedad.
  • Comprensión: ¿por qué el patito no dice “cuac” y sí “chuic”?
  • Otro idioma: es un libro con mucho término y poco texto, aprovechar para repetir. Se puede contar en inglés, y enumerar los animales también en otro idioma.

Edades: 2 a 4 años.

diezpatitosdegoma3

 

Anuncios

Un comentario en “¡A contar!: Diez patitos de goma.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s