Se nos hace mayor: “La pequeña oruga glotona”.

lapequenaorugaglotona

Título: La pequeña oruga glotona

Título original: The Very Hungry Caterpillar.

Traducción: Esther Rubio.

Autor del texto e ilustraciones: Erice Carle.

Desplegables diseñados por Mike Haines y Mick Wells.

Ingeniería sobre papel de Keith Finch.

Editorial: Kókinos.

Precio: 22€ (el desplegable; versión normal, 13€; versión corta, 10€).

Resumen: la pequeña oruga nace un domingo, “nada más salir del sol”, de un huevo… y como  tiene mucha hambre, en seguida busca qué comer.

El lunes “atraviesa masticando” (como hacen las orugas) una manzana. El martes, dos peras; el miércoles, tres ciruelas, el jueves cuatro fresas y el viernes cinco naranjas.

Pero aún tenía hambre. Así que el sábado… ¡ay, el sábado!

El sábado se dio un festín: piruleta, salchichón, queso, sandía, helado, pastel…

Y claro, por la noche tuvo un fuerte dolor de barriga.

Así que el domingo se limitó a atravesar una hoja verde.

Ya no era una oruga pequeñita, sino una oruga grande y fuerte.

Y se construye a su alrededor una crisálida (en la versión desplegable a los pequeños les encanta tocar la crisálida, en relieve).

Dos semanas después, la oruga sale.

¡Se había convertido en una hermosa mariposa!

Opinión personal: esta pequeña oruga va a hacer 50 años y sigue teniendo la misma originalidad y frescura que al principio. Esta versión desplegable es una delicia, pero la versión “normal” también. Incluso hay una para los más pequeñitos (1 año o menos), que se limita a enumerar las frutas y puedes meter el dedo por una oruga de trapo que atraviesa las páginas.

Este cuento tiene tantas lecturas posibles que es muy completo. Por un lado nos encontramos con el ciclo vital, propio de Eric Carlé (pinchar aquí): Una oruga nace (no es fea: es oruga), a lo largo de una semana come y crece, crisálida durante dos, y se convierte en mariposa.

Por otro, hace una comparativa entre el mundo animal y el humano: los hábitos de la oruga no se diferencian tanto de los nuestros. Nosotros también nos “moderamos” a lo largo de la semana, hasta llegar a un sábado glorioso por el que pagamos los excesos el domingo.

lapequenaorugaglotona2

Nosotros también crecemos, como la oruga, y sobre todo engordamos. A lo largo de más tiempo, sí, pero lo hacemos.

Y, aunque no nos convertimos en mariposa, sí acabamos siendo… otra cosa.

Aparte de todo esto, el cuento nos enseña los días de la semana, los números, las frutas, la comida… Tiene tantas y tantas lecturas que le auguramos, al menos, otros 50 años más.

Recursos didácticos:

  • Días de la semana: repasar con el niño cada día, relacionándolo con las frutas que come la oruga.
  • Lugar que ocupa cada día dentro de la semana: primero, segundo… relacionándolo con el número de frutas que come.
  • Aprender a contar: 1, 2…mientras tocan las frutas.
  • Vocabulario: aprender nombres de frutas… y nombres de comida.
  • Naturaleza: explicarles el ciclo vital de una oruga.
  • Tacto: que acaricien la crisálida y la mariposa.
  • Observación: en la página correspondiente al sábado, decirles que encuentren la sandía, el queso, el pastel…
  • Enseñarle la importancia de los hábitos alimenticios, del cuidado que hay que tener con la comida.

Edades: 1 a 5 años.

lapequenaorugaglotona3

 

Anuncios

Un comentario en “Se nos hace mayor: “La pequeña oruga glotona”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s