¿Metáfora del racismo o simple casualidad?: “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo”.

pequenoazulpequenoamarillo

Título: Pequeño Azul y Pequeño Amarillo.

Título original: Little Blue and Little Yellow.

Traducción: Pedro Ángel Almeida.

Autor del texto y las ilustraciones: Leo Lionni.

Editorial: Kalandraka.

Precio: 13€

Resumen: Pequeño Azul es un círculo azul. Vive en su casa con Mamá Azul y Papá Azul (dos manchas azules, grandes). Pequeño Azul tiene muchos amigos (otros círculos o manchas de colores), pero su mejor amigo es Pequeño Amarillo, que vive en la casa de enfrente con su Mamá Amarilla y su Papá Amarillo.

Los niños juegan al escondite, al corro, van a clase, también al recreo (esas cuatro ilustraciones son obras de arte y lo mejor del libro).

Un día Mamá Azul deja a Pequeño Azul solo en casa, pero éste se aburre y busca a Pequeño Amarillo.

Lo busca por aquí, lo busca por allá (grandes las ilustraciones)… y cuando por fin le encuentra se ponen tan contentos que se abrazan muy, muy fuerte.

¿Y qué ocurre cuando juntas el azul con el amarillo? Que sale verde.

Pequeño Azul y Pequeño Amarillo ya no son pequeños, ni dos. Son uno, algo más grande, y de color verde.

¿Les preocupa? No, ellos siguen jugando. Hasta persiguen a Pequeño Naranja.

Mucho después, agotados, van a casa.

Pero en la casa de Pequeño Azul no les reconocen. “¡Tú no eres azul!”. Y en la casa de Pequeño Amarillo tampoco. No los quieren.

Así que lloran, y al lloran se disuelven en lágrimas azules y amarillas, y vuelen a ser dos: Pequeño Azul y Pequeño Amarillo.

Los padres, al saberlo, se ponen tan contentos que se abrazan… y todos ellos se convierten en algo verde.

“Y los niños jugaron hasta la hora de cenar”.

Opinión personal: cuento creado por Leo Lionni en 1959, durante un trayecto en tren, para entretener a sus nietos con lo que tenía a mano: trocitos de papel azul y trocitos de papel amarillo.

Se ha escrito mucho sobre este cuento, parábola del racismo (aunque es probable que Leo Lionni sólo tuviera en mente cómo aprovechar el tema del color), aunque lo mejor de la historia se lo llevan las imágenes, la representación de ellas.

pequenoazulpequenoamarillo2

Considero al cuento como una obra maestra, aunque nunca he logrado que sea el favorito de los niños. Les gusta (se utiliza mucho en cuenta cuentos, puesto que los círculos o la representación de los colores dan infinitas posibilidades), pero no les apasiona. Y les gusta más si antes lo han visto representado que el propio libro en sí.

Pero es un libro magnífico para ayudar a la imaginación, para que empiecen a darse cuenta de la significación que hay en los dibujos representativos, para hacerles meditar…

Recursos didácticos:

  • ¿Qué pasa cuando mezclas azul y amarillo?
  • ¿Quién es papá y quién es mamá de las manchas azules grandes?
  • ¿Por qué están dibujados en fila en clase, y en círculo cuando juegan al corro?
  • ¿Cómo sabemos que están jugando al escondite o en un túnel?
  • ¿Han hecho bien los papás en echarles de casa, aunque no les reconocieran?
  • De la mezcla de algo bueno, ¿puede salir algo mejor?
  • Los niños también pueden pintar círculos y manchas, y crear una historia, por muy pequeños que sean.

Edades: de 3 a 6 años.

pequenoazulpequenoamarillo3

Anuncios

2 comentarios en “¿Metáfora del racismo o simple casualidad?: “Pequeño Azul y Pequeño Amarillo”.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s